-
1 трубка
ж.рези́новая тру́бка — tubo de cauchoдрена́жная тру́бка — tubo de drenajeсифо́нная тру́бка — tubo-sifón mпая́льная тру́бка — tubo soldadorэлектро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico( de rayos catódicos)слухова́я тру́бка — corneta acústica2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipaобкури́ть тру́бку — curar la pipaтру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz3) ( сверток) rollo m4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita fидти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse -
2 auricular
сущ.общ. (телефонная) трубка, наушники, слуховая трубка, слуховой, телефонная трубка, ушной -
3 auditivo
-
4 auditor
m1) уст. слушатель3) аудитор, судьяauditor de guerra (de ejército) — военный судьяauditor de marina — морской судья -
5 auricular
-
6 fono
-
7 receptor
1. adjпринимающий, оказывающий приём2. m1) приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройство2) (радио)приёмник -
8 audìfono de derivación
сущ.общ. (auricular) отводная телефонная трубкаИспанско-русский универсальный словарь > audìfono de derivación
-
9 receptor
сущ.1) общ. казначей, принимающий, приёмщик (verificador), сборщик, приёмник (радио, телеграфный и т.п.)2) тех. приёмное устройство, приёмный, ресивер, сборник, (радио) приёмник, колокол воздушного насоса, конденсационный горшок, копильник вагранки, телефонная трубка3) юр. конкурсный управляющий, получатель, судебный исполнитель, судебный пристав, укрыватель заведомо похищенного имущества, управляющий конкурсной массой4) экон. администратор налогов, инкассатор доходов, налоговый инспектор5) физиол. рецептор -
10 receptor
-
11 auditivo
-
12 auditor
m1) уст. слушатель3) аудитор, судья -
13 auricular
1. adj1) ушной; слуховой2) сказанный на ухо; тайный2. m1) (тж dedo auricular) мизинец3) pl радио наушники, головной телефон -
14 fono
m Чили -
15 receptor
1. adjпринимающий, оказывающий приём2. m1) приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройство4) юр. сборщик, казначей
См. также в других словарях:
телефонная трубка — telefono ragelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand receiver; telephone earphone vok. Fernhörer, m; Telephonhörer, m rus. телефонная трубка, f pranc. combiné téléphonique, m … Fizikos terminų žodynas
телефонная трубка с тангентой — Портативный терминал типа “телефонная трубка”, работающий в полудуплексном режиме. Переключение терминала с приема на передачу осуществляется путем нажатия тангенты, а возвращение в исходное состояние происходит после ее автоматического отжатия.… … Справочник технического переводчика
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
ручной микрофон — телефонная трубка микротелефонная трубка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы микротелефонная… … Справочник технического переводчика
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефо́нный — ая, ое. 1. прил. к телефон (в 1 знач.). Телефонная сеть. Телефонный узел связи. Телефонная станция. || Осуществляемый с помощью телефона, переданный по телефону. Телефонный разговор. Телефонное общение. □ Командный пункт здесь. Связь между мной и … Малый академический словарь
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
Факс — (англ. Fax, сокращ. от facsimile, от лат. fac simile, делать одинаково ), Факсимильная связь телекоммуникационная технология передачи изображений электрическими сигналами. Исторически включалась в состав телеграфной связи и… … Википедия